L’inaugurazione della nuova stagione lirica del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste con il Lohengrin di Richard Wagner porta con sé un doppio, significativo traguardo storico. Da un lato, la Fondazione giuliana celebra i 225 anni dalla propria fondazione; dall’altro, ricorda il secolo e mezzo trascorso dalla prima apparizione triestina del capolavoro wagneriano, risalente al 1876, all’epoca proposto in traduzione italiana, prima che il palcoscenico del Verdi divenisse il primo in Italia ad accogliere l’opera nella sua lingua originale tedesca. Una partitura, questa, che segna uno spartiacque cruciale nella storia del teatro musicale: concepita da Wagner a Dresda e portata a compimento durante l’esilio svizzero dopo i moti rivoluzionari del 1848-1849 (con la celebre prima diretta a Weimar dall’amico Franz Liszt nel 1850), l’opera traghetta l’impianto del grande dramma romantico tedesco verso l’orizzonte continuo del Wort-Ton-Drama, regalando al repertorio pagine entrate nell’immaginario collettivo, dal diafano Preludio fino al celeberrimo coro nuziale Treulich geführt.