RADAMES & LOHENGRIN, PÉTER EÖTVÖS, SALVATORE SCIARRINO – TEATRO COMUNALE DI BOLZANO, SABATO 18 GENNAIO 2020

La Fondazione Haydn prosegue il suo viaggio attraverso la musica contemporanea con la nuova stagione intitolata Angel or demon, in linea con le introspezione ed i temi toccati finora con il progetto Opera 20.21. È la volta di un dittico in cui la musica di Péter Eötvös e di Salvatore Sciarrino fanno da sfondo a due vicende ispirate al mondo dell'opera lirica ma sono molto distanti tra loro per contenuti ed atmosfere. 

Radames di Eötvös ha in sé un carattere brillante e leggero se lo si guarda superficialmente e si apprezza semplicemente la bravura degli interpreti; viceversa se lo si considera più in profondità lascia un amaro senso di decadenza del teatro e di tutto ciò che vi ruota attorno.  In scena assistiamo alle stravaganze del protagonista  costretto ad interpretare sia Aida che Radames per mancanza di fondi, l'esagitazione del regista di teatro che farfuglia istruzioni ossessive in tedesco, la follia del regista cinematografico con le sue pretese sceniche, ed il magnifico ruolo della regista d'opera che invece rimarca in modo ossessivo e parodistico le indicazioni della partitura rigorosamente in italiano. Ne consegue un guazzabuglio di azioni disordinate e certo divertenti, esasperate dal regista Bruno Berger-Gorski  che descrivono però un teatro allo sbando, ove la personalità di chi è coinvolta sovrasta sul prodotto stesso. Verdi ne esce stravolto. Se pur Eötvös utilizza materiale musicale di Aida, davvero difficile è riconoscerlo nell'ambiente sonoro che lo compone,  fatto di un piano solista e tre fiati, spesso dissonanti ed intimistici, per un effetto tra l'ironico e l'amaro. Perfetti gli interpreti che si muovono quasi inconsapevoli in un retropalco o qualcosa di simile creato da Dirk Hofacker che si occupa anche dei costumi, in cui tutti danno il loro apporto personalissimo seguendo la follia generale degli eventi: Rafal Tomkiewicz, controtenore, è davvero abilissimo nel gestire i due registri relativi alla coppia verdiana davvero ridicolizzata, Alexander Kaimbacher è il regista di teatro dal discreto timbro tenorile, la straordinaria regista d’opera è Céline Steudler, che già fa presagire le doti tecniche che mostra nella seconda parte dello spettacolo; Javid Samadov è invece lo strampalato regista cinematografico, ruolo parlato in inglese con la giusta follia. Inoltre il cameraman è Salvador Perez, Damien Liger è il direttore di scena e la vestitrice  Marion Noëlle.

Ancora più criptica e difficilmente decifrabile è la musica che accompagna il Lohengrin di Sciarrino datato 1983.  L'orchestra è nascosta dietro la stanza d'ospedale dove giace ricoverata una Elsa dagli occhi bianchi e con l'abito nuziale cui evidentemente la poveretta è attaccata come ultimo ricordo di momenti felici. Ciò che udiamo sono non solo i versi gutturali o i suoni che l'interprete emette nei suoi deliri, ma anche rumori e colpi sonori degli strumenti orchestrali, atti ovviamente ad accompagnare quanto si pone ai nostri occhi. Il richiamo al capolavoro wagneriano è solo un pretesto, Elsa potrebbe essere perché no anche una Ofelia di Shakespeariana memoria o una qualsiasi ninfa o principessa farneticante dal dolore. Il lungo delirio di Céline Steudler è tutto ciò che si ode, intervallato da cori sinistri che accentuano l’angoscia scenica costante. L’apparizione del suo Lohengrin è di nuovo  Rafal Tomkiewioz bardato come una mummia, i dottori che le somministrano i farmaci sono i registi della prima parte, e come Lohengrin parlano attraverso la stessa Elsa. Complimenti vivissimi alla protagonista, cui non manca tecnica vocale e recitativa: i suoni anche più leggeri sono udibilissimi e sembra amplificata naturalmente, inoltre una buona dose di coraggio è ciò che possiede per interpretare un ruolo del genere. La stanza pensata da Dirk Hofacker è anch’essa surreale, una specie di gabbia di intrecci fragili al tatto ma che sembrano avvolgere e rinchiudere Elsa nel suo inconscio.

L’orchestra Haydn ridotta ai minimi termini diretta da Vannis Pouspourikas anche al piano da' ancora una volta prova di abilità; ormai è tale l'esperienza dei suoi omponenti che riescono e rendere scioglievoli anche le melodie (quando ve ne siano decifrabili) più ostiche, chiaramente seguendo gli eventi e sotto una direzione attenta e complice.

Il pubblico posto sul palcoscenico per meglio accogliere l’intimità dello spettacolo ha gradito, se pur con stupore comprensibile, entrambe le parti dello spettacolo.

Maria Teresa Giovagnoli.

PRODUZIONE

Direzione musicale Vannis Pouspourikas

Regia                          Bruno Berger-Gorski

Scenografie e costumi Dirk Hofacker

 Luci                           Samuele D’Amico

Orchestra Haydn di Bolzano e Trento

Allestimento              Theater Orchester Biel Solothurn

Coproduzione Fondazione Stiftung Haydn

INTERPRETI

RADAMES

Regista d’opera         Céline Steudler

Regista di teatro         Alexander Kaimbacher

Regista di Film           Javid Samadov

Attore/Radames         Rafal Tomkiewicz

Cameraman               Salvador Peréz

Direttore di scena      Damien Liger

Vestitrice                    Marion Noëlle

LOHENGRIN

Elsa/Lohengrin         Céline Steudler

Coro                           Tenore Alexander Kaimbacher,

Baritono Salvador Pérez, Basso Javid Samadov

Apparizione Lohengrin Rafal Tomkiewioz

 Foro Massimo Franceschini